【09.07.08】 青春之歌——A Teenager Rushed To Be An Adult

TikTikTik

Sysmo是一支来自国内的乐队组合
蛮早就听了。网友一直推荐就放上来了。
This morning I got up after 8:00
7 C9 W# y( D! U  @% R* v; V今天早上我在8点以后才起床，
I dressed myself and washed my face
$ A, N% @3 L, |# \1 N$ w0 ~我穿好衣服，洗好脸
I didn’t have anything for breakfast
我没有吃任何东西当早餐
My papa mama urged me to shut the door
- d# i4 m# C: U# S我爸爸妈妈要求我走后关上门
  M- w( \& r+ ~I saw a taxi running to me
7 F+ l/ o" F& n5 }8 h: F我看见一辆出租车开向我
& c: ?3 O" _7 J7 t/ r) v$ Xbut I rushed to the bus stop
# i2 V2 J. g: {( P- e" S7 m但是我赶到公交车站
the number’s wrong
& U4 J. e2 i5 ^  _1 a) C坐错了公交车
! U+ Y* ]3 y5 J# }( lThat is all,my dear teacher
这是所有的，我亲爱的老师
And I apologize again for being late
我很抱歉再次迟到
This morning I got up after 8:00
3 d" ^; e2 u( W! y2 F% `  P+ _今天早上我在8点以后才起床，
+ y4 M# a0 Y5 s: _9 mI dressed myself and washed my face
我穿好衣服，洗好脸
I didn’t have my love soda cracker
我并没有带我最爱的苏打饼干
My book was left on my confused desk
  I* c; X6 @5 M6 I- l( D. P我的书混和在桌子上
6 A; {9 ^6 |; A1 i* B  DI saw some trees’ buding one night
- L& P- ~3 W# A- g# G; L& ~2 n我看到一些树在一夜间长大？？
% I: N8 `# |7 a  swhen sun’s rising from the east sky
当太阳在东方升起
Good day,my dear teacher
( \. w9 U6 k: C1 U; C! y! u美好的一天，我亲爱的老师
And beg your mercy for a happy day
: A8 |' q& y6 F6 t0 R# d/ _/ j, O求你怜悯一个快乐的日子
. d# q3 `! G4 L0 ]3 m3 R* a; iThis morning my alarm clock waked me up
* _  E2 A4 m5 k, T4 e5 k0 m今天上午，我的闹钟叫醒我
+ T1 v, ?& @1 f3 q) l. N4 @) i+ R: sI searched my kitchen for all the cups
& }: m( X, Y; L" j% F我搜索我的厨房里所有的杯子
( I1 j: X* ^, g' K0 f: c5 f/ e5 [1 hI was so busy that I didn’t realize
我很忙，我没有意识到
that sadness,happiness are everywhere
悲伤，幸福无处不在
. ^; a0 T2 K7 x; r& ?( KI saw some trees’ buding one night
7 \) p$ B/ h4 {' l  R) _/ c我看到一些树木在一夜间长大？？？
as the boy who’s day by day growing high
男孩子一天又一天的长大
* d* }; g7 S9 |That is me,a general boy
这就是我，一个普通的男孩
8 F# H0 T* y9 M/ RI’m gonna be a man just after tonight
我今天晚上要尝试着去做一个男人
+ Q& }. X, I5 T- f' EGonna be a man just after tonight
我要成为一个男人，
. O7 Q0 w' N8 a1 t: f3 w/ h1 TFrom today on I can’t deny the duty of mine
/ _( ]* g6 a+ o/ m1 s- ?8 n2 C从今天开始，我也不能否认的责任
( T4 e8 V. H# I; w! OFrom today on I have to make my hairstyle shine
7 R* G$ Q6 G( n! C: s从今天开始，我要让我的发型变的闪亮
9 @7 H6 e1 A/ u2 H" \7 aFrom today on I’ll try to get a lisence to drive
3 b' t. Q( N/ P( j" p从今天开始，我会尽力取得驾驶执照
for a teenager rushed to be an adult tonight
  d  h* v# u9 F& U1 u一个少年今天晚上将成为男人

happysongsong

抢个沙发坐下慢慢欣赏

pieshangpieda

满轻快的歌啊,不错